Conditions d'utilisation
1. Objet
Les présentes conditions définissent les modalités d'utilisation du jeu mobile Fresh Baked Bread Defense (갓 구운 빵어전, Android et iOS, « le jeu ») et de son article payant intégré, proposés par ETERNAXCODE (이터낙스코드, « nous »). En installant ou en utilisant le jeu, vous acceptez les présentes conditions.
2. Utilisation du jeu
- Le jeu est gratuit au téléchargement et peut être terminé jusqu'au bout, y compris sans connexion Internet.
- Il n'y a pas d'inscription, et votre progression n'est stockée que sur votre appareil. Si vous supprimez le jeu ou changez d'appareil, votre progression ne suit pas, et nous ne pouvons pas la restaurer.
- La farine et les décorations du four n'existent qu'à l'intérieur du jeu et ne peuvent être échangées ni contre de l'argent ni contre quoi que ce soit d'autre.
3. Publicités
Le jeu propose des publicités récompensées qui ne s'affichent que lorsque vous appuyez sur un bouton (farine doublée, Continuer). Vous pouvez terminer le jeu sans regarder aucune publicité. Le traitement des informations liées aux publicités est décrit dans la Politique de confidentialité.
4. Article payant — le Tablier doré
- Contenu : vous recevez immédiatement, sans publicité, les récompenses normalement obtenues en regardant une publicité (farine doublée, Continuer), ainsi que trois décorations dorées du four (four, flamme et fumée). Il ne modifie ni la puissance d'aucun pain ni la difficulté d'aucun niveau.
- Il s'agit d'un achat unique que vous conservez. Avec le même compte de store, vous pouvez le récupérer sur un autre appareil via Paramètres › À propos › Tablier doré › Restaurer les achats.
- Le prix est celui affiché par le store sur l'écran d'achat (3 300 KRW en Corée), et le paiement est géré par Google Play. La version iOS ne le vend pas actuellement.
- Il est livré dès que le paiement est finalisé. Si un paiement est en attente, il est livré une fois que le store l'a finalisé.
5. Rétractation et remboursements
- Vous pouvez demander à vous rétracter de l'achat (remboursement) dans les 7 jours suivant l'achat.
- Toutefois, le Tablier doré est un contenu numérique livré dès le paiement. Si vous avez déjà utilisé ses avantages (récompense obtenue sans publicité ou décoration dorée appliquée), la rétractation peut être limitée conformément à l'article 17, paragraphe 2, de la loi coréenne relative à la protection des consommateurs dans le commerce électronique. L'écran d'achat vous en informe avant l'achat.
- Si l'article n'a pas été livré ou diffère de ce qui était présenté ou annoncé, vous pouvez vous rétracter malgré la limite ci-dessus, dans les 3 mois suivant l'achat et dans les 30 jours suivant la date à laquelle vous en avez eu connaissance.
- Les paiements et remboursements sont traités par le store. Sur Google Play, vous pouvez demander un remboursement directement auprès de Google Play dans les 48 heures suivant l'achat ; ensuite, écrivez-nous avec votre numéro de commande : après vérification, nous procédons au remboursement via Google Play. Un remboursement retire le Tablier doré et ses décorations.
- Si un mineur a payé sans le consentement de son représentant légal, le mineur ou le représentant légal peut annuler le paiement. Nous pouvons demander des documents attestant de la qualité de représentant légal, et nous les détruisons immédiatement après vérification.
- Rien dans les présentes conditions ne limite les droits de consommateur que vous tenez de la loi du pays dans lequel vous résidez.
6. Vos obligations
Vous ne devez pas modifier le jeu, obtenir des paiements ou des récompenses publicitaires par des moyens illégitimes, ni utiliser à des fins commerciales le jeu ou ses illustrations, sons ou textes, sans notre autorisation.
7. Modifications et fin du jeu
- Nous pouvons modifier le contenu du jeu par des mises à jour. Nous annonçons à l'avance les changements importants qui vous sont défavorables.
- Si nous devons mettre fin à la distribution (diffusion) du jeu, nous l'annonçons au moins 30 jours à l'avance sur la fiche du store ou sur ce site. Un jeu déjà installé peut continuer à être joué sans connexion Internet.
8. Limitation de responsabilité
Sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave de notre part, nous ne sommes pas responsables des dommages causés par des événements échappant à notre contrôle, tels que des catastrophes naturelles, ni des problèmes liés aux stores, aux opérateurs de télécommunications ou aux appareils, ni de la perte de données sur votre appareil. Cette clause ne limite aucun droit des consommateurs garanti par la loi.
9. Modifications des présentes conditions
Si les présentes conditions sont modifiées, nous l'annonçons sur cette page 7 jours avant leur entrée en vigueur (30 jours avant pour les modifications qui vous sont défavorables).
10. Règlement des litiges
Les présentes conditions sont régies par le droit de la République de Corée, sans préjudice des protections obligatoires des consommateurs du pays dans lequel vous résidez. Merci de nous contacter d'abord au sujet de tout litige ; si une action en justice est nécessaire, elle est portée devant le tribunal compétent conformément au Code coréen de procédure civile. Les joueurs en Corée peuvent également demander réparation auprès de la Korea Consumer Agency (https://www.kca.go.kr, 1372).
- Contact : support@eternaxcode.com
Ceci est une traduction. Si son sens diffère de l'original coréen, l'original coréen prévaut, sous réserve que les droits des consommateurs garantis par la loi du pays dans lequel vous résidez restent applicables.